Export über Weihnachten und Neujahr

Aufgrund der Feiertage werden die Exporttage in den zwei letzten Wochen des Jahres auf Donnerstag vorgezogen. Die Daten sind wie folgt:

Donnerstag, 23. Dezember 2021 (Bestellung gerne bis Dienstag Abend, 21. Dezember!)
Donnerstag, 30. Dezember 2021 (Bestellung gerne bis Dienstag Abend, 21. Dezember!)

Wir danken allen Kunden für Ihre Treue und wünschen frohe Feiertage und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

En raison des jours fériés, les jours d’exportation sont avancés au jeudi pendant les deux dernières semaines de l’année. Les dates sont les suivantes :


Jeudi 23 décembre 2021 (veuillez commander jusqu’au mardi soir 21 décembre, s.v.p.!)
Jeudi 30 décembre 2021 (veuillez commander jusqu’au mardi soir 21 décembre s.v.p.!)


Nous remercions tous nos clients pour leur fidélité et vous souhaitons de Joyeuses Fêtes et une Bonne Année !

Due to the holidays, export days will be moved up to Thursdays for the last two weeks of the year. The dates are as follows:


Thursday, December 23, 2021 (please order by Tuesday evening, December 21!)
Thursday, December 30, 2021 (please order by Tuesday evening, December 21!)


We thank all our customers for their loyalty and wish you happy holidays and a happy new year!

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s