Autor: textilecrafts

Aufgrund der Feiertage werden die Exporttage in den zwei letzten Wochen des Jahres auf Donnerstag vorgezogen. Die Daten sind wie folgt:

Donnerstag, 23. Dezember 2021 (Bestellung gerne bis Dienstag Abend, 21. Dezember!)
Donnerstag, 30. Dezember 2021 (Bestellung gerne bis Dienstag Abend, 21. Dezember!)

Wir danken allen Kunden für Ihre Treue und wünschen frohe Feiertage und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

En raison des jours fériés, les jours d’exportation sont avancés au jeudi pendant les deux dernières semaines de l’année. Les dates sont les suivantes :

Jeudi 23 décembre 2021 (veuillez commander jusqu’au mardi soir 21 décembre, s.v.p.!)
Jeudi 30 décembre 2021 (veuillez commander jusqu’au mardi soir 21 décembre s.v.p.!)

Nous remercions tous nos clients pour leur fidélité et vous souhaitons de Joyeuses Fêtes et une Bonne Année !

Due to the holidays, export days will be moved up to Thursdays for the last two weeks of the year. The dates are as follows:

Thursday, December 23, 2021 (please order by Tuesday evening, December 21!)
Thursday, December 30, 2021 (please order by Tuesday evening, December 21!)

We thank all our customers for their loyalty and wish you happy holidays and a happy new year!

Aus organisatorischen Gründen verschieben wir den Exporttag von Donnerstag auf Freitag. Das hat zur Folge, dass Sie bis jeweils Mittwoch Abend bestellen können und das Paket wird noch in der gleichen Woche verschickt.

Dadurch verschiebt sich die Ankunft ebenfalls um einen Tag nach hinten.

Den detaillierten Zeitplan finden Sie auf der Webseite unter „Zeitplan„.

Testen Sie unseren Lieferservice in die EU: Wir schenken Ihnen die Versandkosten in der ersten Augustwoche wenn uns Ihre Bestellung bis am Mittwoch Abend, 4. August 2021, erreicht!

New schedule from August 2021 on:

For organisational reasons, we are moving the export day from Thursday to Friday. As a result, you can order until Wednesday evening and the package will be shipped the same week.

This also postpones the arrival by one day.

You will find the detailed schedule on the website under „Schedule„.

Try our delivery service to the EU: We will give you the shipping costs in the first week of August for free if your order reaches us by Wednesday evening, 4 August 2021!

Nouveau calendrier à partir du mois d’août 2021:

Pour des raisons d’organisation, nous déplaçons la journée d’exportation du jeudi au vendredi. Par conséquent, vous pouvez commander jusqu’au mercredi soir et le colis sera expédié la même semaine.

Cela repousse également l’arrivée d’un jour.

Vous trouverez le calendrier détaillé sur le site web sous la rubrique „Calendrier„.

Essayez notre service de livraison vers l’UE : nous vous offrons les frais de port de la première semaine d’août si votre commande nous parvient avant le mercredi soir 4 août 2021 !

Der Versand vom 31. Dezember 2020 fällt aus. Der nächste Versand findet am 7. Januar 2021 statt.

Zum Start ins neue Jahr schenken wir Ihnen die neuen Farbkarten des Cotonlins und des Baumwoll-Schlingenzwirns, der neu „Liane“ heisst. Bitte senden Sie uns doch eine E-Mail an info@textilecrafts.eu wenn Sie Interesse haben.

Dann wünschen wir Ihnen einen guten Rutsch ins neue Jahr und alles Gute und viele glückliche Web-, Strick-, Stick- und Klöppelstunden im 2021!

Les exportations sont possibles dans le cadre normal, nous pouvons expédier votre commande!

Exportation is possible as usual, we can deliver your order!